1:26:01
Musíme vìdìt,
jestli uznáváte potomky královny Anny...
1:26:05
za následníky trùnu.
1:26:07
Král v parlamentu prohlauje, e jimi jsou.
1:26:10
- Oveme je uznávám.
- Odpøísáhnete to?
1:26:12
- Ano.
- Tak proè ne ten zákon?
1:26:15
Protoe v nìm je toho daleko víc.
1:26:18
Správnì. Stojí v nìm,
e pøedchozí královo manelství...
1:26:23
s lady Kateøinou bylo nezákonné.
1:26:25
Byla vdovou po bratrovi
a pape nemìl oprávnìní svazek potvrdit.
1:26:30
To je to, co popíráte?
1:26:38
To je to, co zpochybòujete?
1:26:46
To je to, èím si nejste jistý?
1:26:55
Uráíte Jeho Velièenstvo a radu
zosobnìnou lordem arcibiskupem!
1:26:59
Nikoho neuráím.
1:27:01
Nebudu pøísahat a neøeknu vám proè.
1:27:04
- Pak jsou vae dùvody vlastizrádné!
- Nejsou, mohly by být.
1:27:08
Oprávnìná domnìnka!
1:27:10
Zákon vyaduje víc ne domnìnky,
zákon vyaduje fakta.
1:27:13
Samozøejmì,
nemohu soudit vai právní zpùsobilost,
1:27:17
ale podle dùvodu vaich námitek...
1:27:19
se mohu jen dohadovat o vaem smýlení.
1:27:24
Pak by pro vás mìlo být hraèkou uhodnout
i mé námitky.
1:27:27
Take máte námitky?
1:27:29
To víme, Cromwelle!
1:27:31
Nevíte, milý lorde.
1:27:33
Mùete pøedpokládat, e mám námitky.
Víte jen, e nesloím pøísahu,
1:27:37
za co mì nemùete podle práva více stíhat.
1:27:40
Ale kdybyste správnì pøedpokládal,
e mám námitky, a dále,
1:27:44
e mé námitky jsou vlastizrádné,
1:27:47
zákon by vám umonil useknout mi hlavu.
1:27:51
Aha.
1:27:54
Správnì, sire Thomasi.
1:27:56
To je to,
co jsem se snail objasnit Jeho milosti.