1:28:00
No dobøe! Nejsem uèenec.
1:28:02
Nevím, byl-li ten svazek zákonný èi ne,
1:28:04
ale proboha podívejte se na ta jména.
1:28:07
Proè nemùete udìlat to, co já
a pøidat se k nám, kvùli pøátelství?
1:28:11
A kdy zemøeme a vás polou do nebe,
protoe jste konal dle svého svìdomí...
1:28:15
a mì polou do pekla, e jsem tak nejednal,
pùjdete se mnou, kvùli pøátelství?
1:28:21
Take my vichni,
kteøí jsme podepsali, jsme zatraceni?
1:28:24
Nemám okno,
kterým bych nahlédl do lidského svìdomí.
1:28:27
Nikoho neodsuzuji.
1:28:29
- Take je to sporná otázka?
- Jistì.
1:28:31
Ale vae poslunost králi
není sporná otázka.
1:28:34
Zvate, je-li lepí pochybnost èi jistota
a podepite.
1:28:40
Nìkteøí myslí, e zemì je kulatá,
jiní, e je plochá.
1:28:45
To je sporná otázka.
1:28:49
Ale je-li plochá, poruèí král ji zakulatit?
1:28:53
A je-li kulatá, poruèí král ji zplotit?
1:28:57
Ne, nepodepíu.
1:29:00
Máte vìtí ohled ke svým pochybám
ne ke královým pøíkazùm?
1:29:03
- Za sebe nepochybuji.
- V èem?
1:29:06
e nebudu pøísahat.
1:29:08
Ale proè, to ze mì vy, mistøe tajemníku,
nevyloudíte.
1:29:12
Tøeba to z vás dostanu jinak.
1:29:16
Vyhroujete jako pøístavní rváè.
1:29:19
Jak jinak?
1:29:20
Jako státní zmocnìnec, právní cestou!
1:29:25
Právní cestou jste ohroován vy.
1:29:27
Pak mi tedy nic nehrozí.
1:29:35
Pánové, mohl bych jít spát?
1:29:38
Ano. Vìzeò mùe odejít.
1:29:40
- Pokud byste...
- Nevidím dùvod to prodluovat.
1:29:47
Take dobrou noc, Thomasi.
1:29:55
Mohl bych dostat jetì nìjakou knihu?
1:29:58
Vy máte knihy?