1:30:00
Ano.
1:30:01
To jsem nevìdìl, nemìl byste je mít.
1:30:11
Mohu vidìt svou rodinu?
1:30:13
Ne.
1:30:20
Kapitáne!
1:30:22
Mistøe tajemníku?
1:30:24
Slyel jste kdy hovoøit vìznì
o královì rozvodu, svrchovanosti...
1:30:28
- nebo o královì manelství?
- Ani slovo.
1:30:30
Kdyby ano, budete mi to opakovat.
1:30:33
Samozøejmì.
1:30:40
Richi.
1:30:42
Zítra ráno odejmete vìzni knihy.
1:30:44
Je to nutné?
1:30:46
Král ji ztrácí u tohoto pøípadu trpìlivost.
1:30:49
- S vámi.
- S námi se vemi.
1:30:51
Králova netrpìlivost
se týká nejednoho vévody.
1:31:03
Mistøe tajemníku.
1:31:07
Sir Redvers Llewellyn opustil úøad.
1:31:10
Návladní Walesu.
1:31:12
Jeho místo je volné.
1:31:15
Øekl jste, e se na vás mohu obrátit.
1:31:18
Teï ne, Richi.
1:31:23
Musí povolit!
1:31:26
Co skøipec?
1:31:31
To by král nepovolil.
1:31:35
Musíme najít jiný zpùsob.
1:31:50
Otèe!
1:31:51
Coe? Margaret?
1:31:53
Otèe!
1:31:55
Meg. Proboha, nezavøeli tì sem?
1:31:58
- Návtìva.
- Krátká.