A Man for All Seasons
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:43:01
Co uslyšíme?
1:43:04
Mlèení.
1:43:05
Co znamená toto mlèení?
1:43:09
Nic. Jednoduše mlèení.
1:43:12
Nebo další pøípad.
1:43:14
Kdybych vytáhl z rukávu dýku
a pøedstíral bych,

1:43:16
že chci zabít vìznì.
1:43:18
A vážení lordové, namísto køiku,
aby mì zastavili, budou mlèet.

1:43:23
To by nìco znamenalo!
1:43:25
Znamenalo by to souhlas s tím,
abych to udìlal.

1:43:28
A podle zákona by byli spoluviníky.
1:43:32
Takže mlèení mùže podle okolností...
1:43:36
mluvit.
1:43:38
Zvažme nyní okolnosti mlèení vìznì.
1:43:43
Pøísaha byla pøedložena vìrným obèanùm
v celé zemi, kteøí prohlásili,

1:43:47
že titul Jeho milosti je správný!
1:43:49
Ale když se dostala k vìzni, odmítl ji!
1:43:53
Nazval to "mlèením".
1:43:57
A pøece, je nìkdo v této síni...
1:44:00
Je nìkdo v této zemi,
1:44:03
kdo nezná názor
sira Thomase Mora na ten titul?

1:44:10
Jak je to možné?
1:44:12
Protože toto mlèení znamená...
1:44:15
Toto mlèení nebylo vùbec mlèením,
ale výmluvným odmítáním!

1:44:23
To ne.
1:44:26
Ne, mistøe tajemníku.
1:44:30
Zákon øíká: "Mlèení je souhlas."
1:44:33
Vyložíte-li si, co znamená mé mlèení,
1:44:36
musí vám být jasné, že jsem souhlasil,
ale neodmítl.

1:44:42
Tak to chápe svìt?
1:44:44
Chcete vy, aby to svìt tak chápal?
1:44:48
Svìt musí chápat dle svého rozumu.
1:44:51
Tento soud musí chápat
v souznìní s právem.


náhled.
hledat.