1:49:03
Èervený drak.
1:49:05
Co je to?
1:49:06
Sir Richard
je generálním návladním Walesu.
1:49:09
Walesu.
1:49:12
Richarde, èlovìk nezíská nic,
kdy obìtuje svou dui celému svìtu.
1:49:19
A na Wales.
1:49:28
Lordi! Skonèil jsem.
1:49:31
Porota se vzdálí a zváí dùkazy.
1:49:35
Vzhledem k situaci není nutné,
aby odcházeli.
1:49:42
Je to nutné?
1:49:50
Je vìzeò vinen, nebo nevinen?
1:49:58
Vinen!
1:50:09
Sire Thomasi More,
byl jste shledán vinným z velezrady.
1:50:13
- Rozsudek...
- Váení lordi!
1:50:16
Kdy jsem pracoval jako právník,
bylo zvykem zeptat se vìznì,
1:50:20
nechce-li nìco dodat
pøed vynesením rozsudku.
1:50:24
Chcete nìco dodat?
1:50:27
Ano.
1:50:38
Kdy se soud rozhodl mì odsoudit,
1:50:42
jen Bùh ví proè,
1:50:45
ulehèím své mysli...
1:50:49
a promluvím o obalobì a královì titulu.
1:50:56
Obaloba byla zaloena
na parlamentním zákonu,