:37:04
¿Cómo es que no puedes verlo?
Todo el mundo lo ve.
:37:06
Entonces, ¿por qué razón
solicitáis mi pobre apoyo?
:37:10
Porque eres honrado.
:37:12
Y lo que es más importante,
se sabe que lo eres.
:37:14
Algunos como Norfolk me siguen
porque llevo corona.
:37:17
Otros como Cromwell
porque son chacales de dientes afilados...
:37:20
y yo soy su tigre. Una masa me sigue...
:37:22
porque sigue cualquier cosa que se mueva.
:37:27
Tú, en cambio...
:37:30
Lamento hasta qué punto
debo desagradar a su majestad.
:37:34
No, Thomas, respeto tu sinceridad.
:37:41
Pero el respeto...
:37:43
es como agua en el desierto.
:37:51
¿Qué te ha parecido la música?
:37:52
Ese aire que tocaron tenía una cierta...
:37:54
Vamos, dime qué te ha parecido.
:37:57
¿La ha compuesto su majestad?
:37:59
¡Descubierto!
:38:01
Ya nunca sabré tu verdadera opinión
y eso es molesto.
:38:04
Los artistas, aunque amamos la alabanza,
preferimos la verdad.
:38:08
- Entonces, os daré mi verdadera opinión.
- ¿Y bien?
:38:10
A mi me pareció deliciosa.
:38:15
Thomas, elegí bien al hacerte canciller.
:38:19
En justicia, debo decir que mi gusto
musical tiene fama de deplorable.
:38:24
¡Tu gusto musical es excelente!
:38:26
Coincide en todo con el mío.
:38:33
Música.
:38:35
Música.
:38:38
Haz que se vayan sin mí, Thomas.
Yo me quedaré en Chelsea y haré música.
:38:42
Mi casa está a disposición de su majestad.
:38:44
En cuanto a la otra cuestión, piénsalo,
:38:49
no quiero oposición.
:38:52
Majestad.
:38:54
Ninguna oposición, he dicho. Ninguna.
:38:59
Siéntate.