:16:05
Bakte epler, sir.
:16:07
For å gjøre min dom søtere.
:16:09
Jeg skal dømme din datter
slik jeg ville ha dømt min egen.
:16:13
En rettferdig dom, fort.
:16:15
Velsigne Dem, sir.
:16:17
Jeg forstår. Ja, jeg skal lese det. Ja. Takk.
:16:26
God aften, sir Thomas.
:16:28
-Jeg skal lese det.
-Det er en rar sak.
:16:30
-Jeg kunne forklare Dem...
-Jeg skal lese det.
:16:33
Bare et øyeblikk eller to...
:16:36
Båt!
:16:38
Sir?
:17:00
Chelsea, sir?
:17:01
Chelsea.
:17:03
Jeg forventer at De gjør bryet verdt
for meg.
:17:05
-Har du tillatelse?
-Velsigne Dem, ja, jeg har tillatelse.
:17:09
-Da er prisen fastsatt.
-Ja visst, sir.
:17:11
Hampton-Chelsea medstrøms,
halvannen penny.
:17:14
Chelsea-Hampton motstrøms,
halvannen penny.
:17:16
Den som lager reglene ror ikke båt.
:17:19
Nei. Tre pence
hvis du får meg hjem til frokost.
:17:22
Takk, sir.
:17:51
Et flott beger, sir.
:17:54
Ja.