1:20:01
At Underhuset raskt vil gi
dette lovforslaget kraft, betviler jeg ei.
1:20:06
For det angår kongens nye tittel
og hans ekteskap med dronning Anne.
1:20:10
Begge sakene faller i smak
hos en lojal undersått.
1:20:15
Merk dere, mestere...
1:20:17
blant oss finnes det mange forrædere...
1:20:22
hvis svikefullhet kongen ikke lenger
kan utstå.
1:20:24
Og vi, hans trofaste jegere,
må nå drive disse slue revene ut av hiet.
1:20:58
Far?
1:20:59
Margaret!
1:21:01
Jeg fikk ingen båt.
1:21:03
Hva er det, Meg?
1:21:05
Far, et nytt lovforslag er oppe
i parlamentet.
1:21:10
Og gjennom det, skal de forvalte en ed...
1:21:12
om ekteskapet.
1:21:15
Hvilken tvang går eden ut på?
1:21:18
-Landsforræderi.
-Men hva er ordlyden?
1:21:20
Spiller ordene noen rolle?
Vi vet hva det betyr.
1:21:22
Si meg ordene.
1:21:23
En ed er lagd av ord.
Det kan være mulig å avlegge den.
1:21:26
Avlegge den?
1:21:27
Og hvis den kan avlegges,
må du gjøre det òg.
1:21:30
Nei!
1:21:31
Hør, Meg.
Gud skapte englene for å vise Ham glans.
1:21:36
Som Han skapte dyrene for uskyldigheten
og plantene for deres enkelhet.
1:21:40
Men mennesket skapte Han for at det
skulle tjene Ham, i sinnets floker.
1:21:45
Hvis Han lar oss lide,
i en slik sak uten å kunne unnslippe...
1:21:49
da må vi takle det så godt vi kan.
1:21:51
Og ja, Meg, da kan vi skrike som vinnere,
hvis vi har spytt nok.
1:21:56
Men det er Guds rolle, og ikke vår,
å bringe oss til et slikt skritt.