1:48:01
det selvsamme
som alle har villet vite av meg...
1:48:03
skulle jeg åpne mitt hjerte
for en mann som det?
1:48:09
Sir Richard, vil De forandre forklaring?
1:48:13
Nei, min herre.
1:48:14
Er det noe De vil ta bort?
1:48:17
Nei, min herre.
1:48:18
Er det noe De vil føye til?
1:48:20
Nei, min herre.
1:48:22
-Har De, sir Thomas?
-I hvilket øyemed?
1:48:29
Jeg er en død mann.
1:48:34
De har meg i Deres hule hånd.
1:48:37
Da kan vitnet trekke seg tilbake.
1:48:47
Det er et spørsmål
jeg gjerne vil stille vitnet.
1:48:52
Du har et embetskjede.
Kan jeg få se på det?
1:49:03
Den røde drage.
1:49:05
Hva er dette?
1:49:06
Sir Richard er utnevnt til regjeringsadvokat
i Wales.
1:49:09
I Wales.
1:49:12
Richard, det tjener ikke en mann til noe
å gi sin sjel for hele verden.
1:49:19
Men for Wales.
1:49:28
Mine herre! Jeg er klar.
1:49:31
Juryen trekker seg tilbake
og overveier beviset.
1:49:35
Beviset tatt i betraktning,
burde de ikke engang trekke seg tilbake.
1:49:42
Er det nødvendig?
1:49:50
Er fangen skyldig eller ikke skyldig?
1:49:58
Skyldig, min herre!