:21:00
Säger ni, ja. Som just
pratat med kardinalen.
:21:03
Ja, det har jag.
:21:06
Du kan knappt bärga dig, eller hur?
Landets viktiga affärer.
:21:10
Skilsmässan?
:21:12
Båtsman!
:21:15
-Ta den här herrn till värdshuset!
-Ja, sir.
:21:17
Sir Thomas?
:21:20
Tack.
:21:22
Bli lärare.
:21:34
-Matthew.
-Sir.
:21:35
-Sover lady Alice?
-Ja.
:21:37
-Lady Margaret?
-Nej.
:21:39
Herr Roper är här.
:21:41
Nu? Vem släppte in honom?
:21:44
Han är svår att stänga ute.
:22:08
Will vill gifta sig med mig, far.
:22:11
Det får han inte.
:22:14
Jag är advokat numera.
:22:16
Gratulerar.
:22:19
Min familj må inte finnas på slottet...
:22:22
Det är inget fel på din familj.
:22:25
Det är inget fel på dig.
:22:29
Förutom att du behöver en klocka.
:22:31
Jag kan köpa en, sir.
:22:33
Svaret är nej...
:22:35
och föreblir det, så länge du är en kättare.
:22:37
Jag tycker inte om ert ordval!
:22:39
Det är inget fint ord eller sak.
:22:41
Kyrkan är kättersk!
Luther bevisade det till min stora glädje!
:22:45
Luther är bannlyst!
:22:47
Från en kättersk kyrka!
Kyrka? Det är en affär!
:22:50
Frälsning för en shilling! Och skilsmässor!
:22:53
-Jag vet vad jag säger!
-Det är olämpligt.
:22:57
Det är fel tidpunkt.