:44:08
God kväll.
:44:12
Will vill tala med dig.
:44:15
Jag sa att det var olämpligt.
:44:17
Så är det.
:44:19
Du tar dig friheter med min dotters hand.
:44:22
Ja.
:44:24
Det är det jag vill tala om.
:44:26
Ni var oense med hans majestät.
:44:30
-Jaså?
-Det säger Meg.
:44:32
Jag vill gratulera er.
:44:34
Om det vore sant, är det nåt att gratulera?
:44:37
Ja!
:44:41
Förra gången jag bad om er dotters hand...
:44:46
ifrågasatte ni mina oortodoxa åsikter.
:44:50
Just det.
:44:51
Sen dess har mina åsikter ändrats.
:44:58
Det var skönt att höra.
:45:00
Jag ändrar inte uppfattning
om kyrkans korruption.
:45:04
-Riktigt.
-Men kyrkan i sig kan inte attackeras.
:45:07
Bakom ligger en attack mot Gud.
:45:09
-Roper!
-Djävulens verk...
:45:11
utfört av hans hantlangare!
:45:13
Kom ihåg vem jag är.
:45:15
Styrs ni av er position...
:45:16
Det gör jag inte, men det finns
vissa saker jag kanske inte hör.
:45:21
Sir Thomas.
:45:24
Richard?
:45:26
Jag ramlade.
:45:29
Lady Alice.
:45:30
Lady Margaret.
:45:32
Känner du William Roper den yngre?
:45:34
Bara ryktesvägen.
:45:36
-God kväll, herr...
-Rich.
:45:46
Har ni hört talas om mig?
:45:47
Ja.
:45:49
I vilket sammanhang?
Jag vet inte vad ni kan ha hört.
:45:58
Jag känner mig ovälkommen här.