1:16:13
Så illa är det väl ändå inte?
1:16:21
Howard!
1:16:28
Jag kan inte åka hem.
1:16:30
De ger mig ingen båt.
1:16:32
Klandrar du dem?
1:16:34
Är det så illa?
1:16:36
Det är mycket illa!
1:16:39
Då är det snällt av dig att ses med mig.
1:16:42
Jag följde efter dig.
1:16:44
Följde nån efter dig?
1:16:56
-Du är farlig att känna!
-Låt bli då.
1:16:58
-Jag känner dig.
-Jag menar som vän.
1:17:00
-Jag önskar jag inte vore din vän.
-Vad ska jag göra, då?
1:17:04
-Ge upp.
-Jag kan inte.
1:17:06
Vänskapen borde tåla skilda åsikter.
1:17:09
Det enda man kan vara säker på
i vår vänskap...
1:17:11
-är att sir More inte ger upp.
-Jag kan inte göra annat.
1:17:15
Kärleken sätter djupa spår.
1:17:18
Men Gud är den ende man kan älska
rakt igenom, och det gör jag.
1:17:24
Och vem är du?
1:17:27
En advokat! Och en advokatson!
1:17:29
Vi ska vara de stolta, de arroganta,
vi har alla underkastat oss.
1:17:33
Varför måste du trilskas?
1:17:35
Fan också! Det är opassande!
1:17:41
Du gör mig besviken.
1:17:44
Ingen är säker och du har en son.
1:17:50
Vi säger upp vår vänskap nu.
1:17:53
-För vänskapens skull?
-Ja.
1:17:56
Idiot!