:30:00
Fyren, der solgte den, sagde,
at det var en bamse for rige børn.
:30:06
Hvad siger du til en lille lur,
min tøs, mens han sover?
:30:12
Hej, jeg taler til dig.
:30:15
Humphrey har besøgt mig to gange
i denne uge.
:30:18
Hvad er han ude efter?
Lidt ved siden af?
:30:21
Slet ikke sådan noget.
Vi snakkede bare lidt.
:30:27
Fortæl mig ikke, hvad I snakkede om,
for jeg ønsker ikke at vide det.
:30:31
En ting, jeg ikke orker at høre om-
:30:33
-er en pige og en fyr,
der snakker uskyldigt sammen.
:30:37
Jeg synes,
det er mere intimt end det andet.
:30:41
Hvad er han ude efter?
:30:43
Han vil have,
jeg skal gifte mig med ham.
:30:46
- Hvad sagde du så til ham?
- At jeg ville tale med dig om det.
:30:51
Hvorfor tale med mig om det?
Du er da frit stillet.
:30:54
- Malcolm har brug for en far.
- Hvad tror du måske, jeg er?
:30:57
Jeg mener: lkke bare en weekendfar,
men en rigtig far.
:31:00
Vi har alle brug for rigtige fædre.
:31:03
Og nogle ordentlige mødre,
nu jeg tænker over det.
:31:05
Det lader til,
der er mangel på dem for tiden.
:31:09
Jeg elsker ham ikke.
:31:11
Jeg ved ikke, hvad kærlighed er,
sådan som I piger snakker om det.
:31:15
Men jeg... respekterer ham.
:31:21
Så må du vel hellere gifte dig
med ham, synes du ikke?
:31:26
Du har jo knægten derinde
at tænke på.
:31:29
Vi ses.
:31:33
Måske.
:31:40
Far!
:31:47
Far!