:54:01
Oh, das tu ich nicht.
Und Sie anscheinend auch nicht.
:54:05
- Wegen Männern sorge ich mich nicht.
- Verstehe.
:54:10
Das ist hübsch. Bleiben Sie so.
:54:12
Ich tue mein Bestes, junger Mann.
:54:14
- Machen Sie Dampf!
- Ich mach Ihnen gleich welchen.
:54:19
Sieht klasse aus. Und ´ne
Nahaufnahme. Lecken Sie die Lippen.
:54:24
Wahnsinn!
:54:26
Jetzt aufs Vögelchen gucken.
:54:32
Also, wie ist lhre Adresse?
Und lhre Telefonnummer.
:54:40
Das sind jeweils 3.
Das macht 15 Schillinge, Sir.
:54:45
- Haben Sie kein Kleingeld?
- Nein, hab ich nicht!
:54:48
- Ich muss erst welches suchen.
- Behalten Sie´s!
:54:55
Hallo. Wie wär´s mit einem Souvenir?
:54:57
Eine Vergrößerung kostet
nur viereinhalb Schilling, Sir.
:55:03
´´Ich hab den richtigen Job für dich´´,
sagt Nat. ´´Viel frische Luft. ´´
:55:06
Und dann? In zwei Wochen hatte
ich zweimal Grippe.
:55:08
Also zurück zur Autovermietung.
Mit dem äh... Rolls da.
:55:13
Oh, ja.
:55:17
Schön, dass du da bist, Alfie.
Nicht wahr, Schatz?
:55:21
Ja.
:55:23
Hätte ich gewusst, dass du da bist,
wär ich nicht gekommen.
:55:26
Das meinte ich nicht.
:55:28
Natürlich nicht.
:55:32
Sie sieht müde aus.
Findest du nicht, Alfie?
:55:35
Ich bin OK.
:55:36
Harry, denk an dich selbst,
oder du kommst hier nie raus.
:55:40
Ja. Alfie, meinst du, du könntest
sie in deinem Auto mitnehmen?
:55:45
Harry! Bitte! Nein!
:55:47
Mit dem Zug ist es so weit.
:55:50
Ja, ich bring sie nach Hause.
Ist ein Vergnügen.
:55:54
Er bringt dich heim.
:55:56
Sie wollte nicht
und ich wollte auch nicht,
:55:59
Wir stimmten nur wegen Harry zu,