1:36:05
Ich dachte fast, es schreit gleich.
1:36:08
Das machte es natürlich nicht.
1:36:11
Es hätte gar nicht leben können.
1:36:13
- Kein richtiges Leben.
- Nein, ich denke nicht.
1:36:20
Trotzdem...
1:36:23
...es muss irgendwie gelebt haben.
1:36:26
Und... wie es da lag,
so ruhig und so still...
1:36:33
...berührte es mich irgendwie.
1:36:35
Und ich fing an zu beten oder so was.
1:36:38
Sagte Sachen wie: ´´Gott, hilf mir! ´´,
und solche Sachen.
1:36:44
Und dann fing ich an zu flennen.
1:36:46
Gerade heraus.
Die Tränen liefen mir übers Gesicht.
1:36:50
Ganz salzig.
Als wär ich selber ein Kind.
1:36:54
Du hast um ihn geweint, Alf?
1:36:57
Nein, nicht um ihn.
1:36:59
Für ihn war´s schon vorbei.
1:37:01
Um mich selbst, verdammt!
1:37:04
Weißt du,
du kapierst wirklich, was du bist,
1:37:07
wenn du so ein hilfloses kleines Ding
in deinen Händen hältst.
1:37:13
Er wäre ziemlich perfekt gewesen.
1:37:15
Und ich... dachte bei mir...
1:37:19
´´Weißt du was, Alfie?
Weißt du, was du getan hast? ´´
1:37:23
´´Du hast ihn ermordet. ´´
1:37:28
Na, jetzt kannst du
nichts mehr tun, Alf.
1:37:32
- Leihst du mir 25 Pfund?
- Was?! Mach keine Witze!
1:37:35
- Das ist mein ganzer Besitz.
- Nimm die Uhr als Sicherheit.
1:37:39
Wenn du´s in zwei Wochen nicht hast,
verkauf sie.
1:37:42
Ich will keine Sicherheit.
Ich geb dir das Geld.
1:37:45
Vielen Dank, Nat.