:01:12
¿ Vas a empezar otra vez?
:01:15
- ¿ Por qué no?
- ¿ Y si viene la policía?
:01:19
Que venga. Las ventanas están
empañadas, las puertas cerradas.
:01:23
Es como un baño turco.
Pero sin que te dé sed.
:01:28
¡ Eh! Cuidado con el anillo
y mis medias.
:01:31
Pues muévete un poco.
:01:36
¡Aparta la rodilla del volante!
:01:39
- No puedo, me he atascado.
- Anda, ya lo hago yo.
:01:42
¡Ah, qué daño!
:01:48
Te dije que tuvieras cuidado
con las piernas.
:01:50
- Sólo estaba tratando de ayudar.
- Ya me valgo yo mismo.
:01:55
Hola.
:01:58
Estos coches nunca son
lo suficientemente grandes, ¿ eh?
:02:02
Bueno, ¿ están cómodos?
Empezamos. Me llamo...
:02:06
- Alfie
- ¿Alfie?
:02:08
Alfie.
:02:10
Supongo que esperan que salgan
ahora los títulos con sangre.
:02:14
Pues no, así que relájense.
:02:16
¿A qué hora estará tu viejo
en la estación?
:02:19
- No te preocupes por él.
- Es él quien me preocupa.
:02:22
Nunca estropees algo bueno.
Las mujeres no lo entendéis.
:02:25
- Más vale poco que nada.
- Has cambiado de parecer.
:02:29
La bocina me distrae. Odio los ruidos
en momentos así. ¿ Eh, tío?
:02:35
No te olvides el pañuelo.
:02:37
La primera vez que te pusiste
el pañuelo sobre el hombro,
:02:40
pensé que ibas a tocar el violín.
:02:43
Mi familia se dedicaba a la música.
Toma. No te cojas un catarro.
:02:51
Me lo he pasado muy bien, Alfie.
:02:55
Una mujer casada.
Todas necesitan echarse unas risas.
:02:59
A sus maridos no les sorprende.