:21:01
¿ Sabes lo que te pasa, verdad?
:21:04
Has cambiado de idea.
Se te nota en la cara.
:21:07
¿ Y qué?
¿ No te ha pasado a ti nunca?
:21:10
Sí, pero siempre me resisto.
:21:12
Me pasó en el hospital
cuando le dabas el pecho.
:21:15
Noté cómo te cambiaba la cara.
Se te ponía muy maternal.
:21:19
- No me avergüenzo de ello.
- Pero tienes que pensar en él.
:21:22
Nunca le podrás criar
como lo haría esa mujer rica.
:21:26
Ya veremos. Vuelvo a trabajar
la semana que viene.
:21:29
Ella se ocuparía de él muy bien.
Lo vestiría muy guapo.
:21:35
¿ Y por qué no lo iba
a vestir yo bien?
:21:38
Mira ese precioso chal,
:21:40
y sus cosas en ese cajón.
:21:43
Tú no le enseñarás a hablar bien.
No como le enseñaría esa mujer.
:21:46
Puedo si me esfuerzo mucho.
:21:48
Correctamente, no puedes.
Dirá palabrotas todo el rato.
:21:52
- No se lo permitiré.
- Éstos están secos, puedes usarlos.
:21:55
¿ Quién cuidará de él
cuando vuelvas a la cafetería?
:21:58
No voy a volver. Trabajaré
en la cervecería. Pagan mejor.
:22:02
¿ Cargando cajas de cerveza?
¿ Es que no tienes sentido común?
:22:06
¿ Quién se ocupará de él
cuando estés en la cervecería?
:22:10
Una mujer que se llama Srta. Tippet.
:22:11
Ella tiene cuatro hijos
y lo cuidará
:22:15
desde el lunes hasta el viernes.
:22:17
Y yo lo tendré el fin de semana.
Creo que es lo mejor para él.
:22:21
¿ Y conmigo...?
¿ Qué pasa conmigo?
:22:24
¿ Crees que pasaré mis fines de
semana sumido en pañales húmedos?
:22:28
Alfie, ¿no nos dejarás ahora?
:22:30
Tendré que pensármelo.
:22:32
¡ Por favor! Nunca te pediré nada más,
ni un cuarto de penique.
:22:36
Pero no nos dejes ahora.
Si lo haces...
:22:39
No hables así.
No he dicho que os vaya a dejar.
:22:43
Tenía que pronunciarme.
Creo que no es lo correcto.
:22:46
Pero lo haré. Cuidaré de él.
Nunca lo abandonaré. Nunca.
:22:51
Sólo te estoy diciendo
las cosas como son.
:22:54
No nos abandonarás, ¿ verdad?
:22:56
- Prométemelo, Alfie. ¡ Promételo!
- Suelta. No me arrugues la manga.