:30:00
El tipo que me lo vendió dijo
que era de un niño rico de verdad.
:30:06
¿Te apetece echarte una siesta
mientras duerme?
:30:13
¡ Estás sorda como una tapia!
:30:16
Humphrey ha venido a verme esta
semana dos veces a la hora de comer.
:30:19
¿ Qué quiere?
¿Alguna chapuza?
:30:21
Nada de eso.
Sólo hablamos un poco.
:30:27
¡ No me digas de qué hablasteis
porque no quiero saberlo!
:30:32
Si hay algo que no aguanto es oír
:30:34
que una tía y un tío
han estado hablando sin malicia.
:30:37
Creo que es más íntimo
que lo otro.
:30:41
¿ Qué quiere?
:30:44
Quiere casarse conmigo.
:30:47
- ¿ Qué le dijiste?
- Que lo hablaría contigo.
:30:51
¿ Por qué conmigo?
Eres libre de hacer lo que quieras.
:30:54
- Malcolm necesita un padre.
- ¿ Y qué crees que soy yo?
:30:57
No me refiero a uno de fin de semana,
sino un padre como Dios manda.
:31:01
Sí, todos necesitamos
padres como Dios manda.
:31:03
Y puestos a decir,
madres como Dios manda.
:31:06
Parece que no hay suficientes
para todos últimamente.
:31:09
Yo no le quiero.
:31:11
No sé qué es el amor,
como cuando habláis las tías.
:31:15
Pero... le respeto.
:31:21
Bien, entonces será mejor
que te cases con él, ¿no?
:31:26
Tienes a tu machote ahí
para pensártelo.
:31:30
Nos vemos.
:31:33
Puede.
:31:40
¡ Papá!
:31:47
¡ Papá!