1:05:03
Oye. Bájalo un poco, Annie.
1:05:13
¿ Ven? Está enamorada.
1:05:15
Cuando oye esas canciones,
1:05:17
sueña con que un día el tipo
que la dejó le pedirá que vuelva.
1:05:21
Que espere sentada.
Miren cómo trabaja.
1:05:25
Frota, frota, frota.
1:05:27
Hacen falta tías así.
1:05:30
No todas.
1:05:32
Alfie, ¿quieres una taza de té?
1:05:34
¡Cálmate! Siempre tienes
que estar haciendo algo.
1:05:37
Una vez, tuve a una tía,
mira que era gorda,
1:05:42
que se obsesionó o algo.
1:05:44
Cuanto más gordas son,
más se enamoran.
1:05:47
Se solía sentar frente a la chimenea,
1:05:49
fumando y bebiendo té hasta que
tenía los jarretes en carne viva.
1:05:53
Le dije: ''Hazme un té,
que tienes musgo en los jarretes''.
1:05:56
Dijo: ''¿ Y tú, paralítico?''
Me deshice de ella.
1:06:00
¿ Vas a visitar a tu amigo
en el sanatorio?
1:06:02
¿Al viejo Harry? Creo que sí.
¿Te doy una vuelta en el coche?
1:06:06
Tengo ropa para lavar.
1:06:08
Siempre estás lavando.
Descansa un poco.
1:06:11
Me siento mejor si hago algo.
1:06:13
Bueno, si te hace sentirte mejor,
no te lo voy a impedir.
1:06:17
Se autocastiga.
Así, le da sentido a su vida.
1:06:22
- ¿A qué hora vas a volver?
- No me preguntes eso.
1:06:25
Cuando salgo, no sé qué día voy
a volver, y menos aún la hora.
1:06:29
- Soy libre de hacer lo que quiera.
- Perdona, Alfie.
1:06:33
Estaba pensando
en tener la cena lista.
1:06:35
Haz algo que esté siempre listo.
Croquetas o guisado, o lo que sea.
1:06:38
- Pensaba hacer algo especial.
- Tráeme esas botas.
1:06:46
¿ Ven? Ya me pregunta
que cuándo voy a volver.
1:06:49
¿ Saben qué? Me lo veía venir.
1:06:55
¿Annie? ¿ Cuándo vas a ponerte
los guantes que te compré?