Alfie

1:18:34

¿ Eres tú, Alfie?

1:18:37

Sí, soy yo.

1:18:43

¿ Llego tarde, no?
¡Venga, échame la bronca!

1:18:46

¿ Qué ha pasado?
Tienes el ojo todo negro.

1:18:55

¡Caray!
¡ Me ha herido de por vida!

1:18:58

- ¿ Y el filete que compraste?
- Te hice filete y torta de frijoles.

1:19:02

¡ Estoy harto de estofados
y filetes y tortas de frijoles!

1:19:05

¿ Por qué no comemos
algo de lata por variar?

1:19:08

Carne de vaca o de cerdo en conserva.
¡Vaya comida!

1:19:12

Dijiste que te gustaba
mi filete y la torta de frijoles.

1:19:14

¡Si me meto todo eso después
de lo que he bebido, me voy a ahogar!

1:19:18

Me voy a sentir
horriblemente lleno, hinchado, fofo.

1:19:22

Dijiste que te gustaba
sentirte lleno.

1:19:25

Lo que me gustaba y lo que me gusta
son dos cosas distintas.

1:19:29

¿ La camisa de cuello de botones?

1:19:31

¿ La azul? En el cajón.

1:19:33

- No, la rosa.
- La lavé. Enseguida se secará.

1:19:36

¿ Por qué la has lavado?
Me la puse unas horas.

1:19:39

Pensé que olería a limpia.

1:19:41

¡Yo creo que sólo lavas
para llenar tu puñetero tiempo!

1:19:45

- ¿ Por qué iba a hacerlo?
- ¡ Para olvidarte de él!

1:19:48

¿ Para olvidarme de quién?

1:19:49

¡ El maldito Tony
sobre el que escribes en tu diario!

1:19:52

¿ Es que no puedes
olvidarte de él o qué?

1:19:55

Alfie, ¿has mirado en mi bolso
y leído mi diario?

1:19:58

¿ Por qué no?