:03:01
Laat een getrouwde vrouw lachen
en je zit gebeiteld.
:03:05
Als ze vrijgezel is,
ga je daarmee juist de boot in.
:03:09
Dan kom je nooit verder
dan een dolletje.
:03:15
Hoor haar. Ze had een gezicht
als een oorwurm.
:03:18
Ik liet haar uitrazen en maakte
een grapje. Nu is alles koek en ei.
:03:40
Waar denkt je man dat je zit?
-In de bioscoop.
:03:44
Zomaar een film.
- Dat is te vaag, dat is verdacht.
:03:48
Daarom scheiden er zoveel lui.
:03:51
Hij gelooft nooit dat een andere man
met me uit zou willen.
:03:56
Als je hierop zuigt,
ruikt hij de gin niet.
:03:59
Het zal me een zorg wezen.
- Hij hoeft toch niet te lijden?
:04:05
Jij wil iedereen blij zien.
- Ik ga niemand expres pijn doen...
:04:10
en ik maak geen vijanden.
:04:12
Je komt zo'n vent geheid tegen,
al is het in de Sahara.
:04:16
Hoe zit je volgende week?
Zelfde tijd, zelfde plek?
:04:20
Ik ga een kaartje kopen.
:04:25
Ze weet niet
dat ze uit beeld verdwijnt.
:04:28
Haar tijd is geweest.
:04:31
Als een getrouwde vrouw aandringt,
moet je haar afwimpelen.
:04:36
Straks stelt ze me nog aan
haar man voor. Ik zie hem al hangen.
:04:41
Dan ga ik er weer vandoor.
:04:44
Die is voor het bedrijfsfeest.
Ik betaal.
:04:48
Komt je man niet?
- Ja, ik wou je aan hem voorstellen.
:04:54
Vergeet je zakdoek niet.
- Ik ben overal op voorbereid.