:05:01
Als ik de man zie,
hoef ik z'n vrouw niet meer.
:05:04
Als ik hem niet ken, hoef ik
ook niet aan hem te denken.
:05:08
Als je hem ontmoet, is het vast
een heel aardige gast.
:05:12
Zo zijn die mannen.
:05:14
Als ik met haar bezig ben, zie ik
hem z'n overhemden uithangen.
:05:19
Over voetbal bakkeleien
in de kroeg.
:05:22
Die zitten er vaak tussen,
fans van Chelsea.
:05:28
Was het gezellig?
- Best wel.
:05:31
Leuke film?
- Het was te druk...
:05:34
dus we gingen uit eten.
:05:36
Heb je je vermaakt?
Daar gaat het om.
:05:39
Ik heb m'n best gedaan. En jij?
:05:42
Ik heb de tuincatalogus doorgeploegd.
Boeiende kost.
:05:48
Je moet vaker uitgaan, je bent zo
uitgelaten. Een ander mens.
:05:55
Nu een vrouwtje dat Gilda heet.
:05:57
Ze is niet dom,
maar ook niet echt een licht.
:06:01
Geen hoogvlieger.
Je scoort er geen punten mee.
:06:05
Een saaie verschijning,
maar prima als reserve.
:06:09
Ze is ook niet van het brutale soort.
:06:13
De meeste meiden gaan een man
veranderen zodra ze beet hebben.
:06:18
Ik zei meteen
dat ik niet wou trouwen.
:06:21
Dat was prima. Ze is al blij
op de reservebank.
:06:25
Als een vrouw haar plaats
maar kent.
:06:31
Alfie? Ben je je sleutel vergeten?
:06:38
Humphrey, jij bent het.
:06:41
Ik weet dat het laat is,
maar ik was toevallig in de buurt.
:06:47
Ik kwam van m'n werk en ik voelde me
eenzaam, dus ik kwam even kijken.
:06:59
Kom ik ongelegen?