:26:00
	We hoeven niet bang te zijn
voor regen.
:26:04
	Het ziet er niet naar uit.
:26:07
	Was het een zware ochtend?
:26:11
	Gewoon.
:26:20
	Ik vind het geen prettig idee
dat je in de brouwerij werkt.
:26:24
	Je raakt eraan gewend.
:26:31
	Wat is dat?
- De ring waar ik het over had.
:26:35
	Wat zwaar.
- 22-karaats goud.
:26:38
	M'n moeder had er ook zo een.
:26:42
	Zo maken ze ze nu niet meer.
- Ze zijn niet kapot te krijgen.
:26:48
	Mag ik kijken of hij past?
:26:51
	Nee, dat brengt ongeluk.
:26:54
	Je mag een trouwring nooit meer
af doen. Dat schijnt zo te zijn.
:27:08
	Hoe zou je het vinden als je het kind
van een andere man moest opvoeden?
:27:19
	Kersje?
:27:23
	Bedoel je Malcolm?
:27:26
	Als we getrouwd zijn,
behandel ik hem alsof hij van mij is.
:27:30
	Ik wil een echte vader zijn,
als hij dat goed vindt.
:27:38
	Mag ik deze hebben?
:27:44
	Neem eens een hapje
van haar boterham.
:27:47
	Eén hapje maar.
:27:50
	Toe dan, ik doe je niks.
:27:54
	Eén hapje maar. Braaf zo.
:27:57
	Ik moet weg,
ik wil niet te laat komen.