:30:00
De verkoper zei
dat het echt iets was voor rijkelui.
:30:06
Wil je een uurtje dutten
terwijl hij slaapt?
:30:12
Ik heb het tegen jou, dove.
:30:15
Humphrey is twee keer langs geweest.
- Zoekt hij een scharreltje?
:30:21
We hebben gewoon wat zitten praten.
:30:27
Zeg maar niet waarover,
want dat wil ik niet weten.
:30:31
Ik hou er niet van als een kerel
en een grietje zomaar wat praten.
:30:37
Dat is veel intiemer
dan het echte werk.
:30:41
Wat moet hij van je?
:30:43
Hij wil met me trouwen.
:30:46
Wat heb je gezegd?
- Dat ik het met jou zou bespreken.
:30:51
Waarom? Je doet maar
waar je zin in hebt.
:30:54
Malcolm heeft een vader nodig.
:30:57
Niet alleen in het weekend.
Een echte vader.
:31:00
ledereen heeft een echte vader nodig
en een echte moeder trouwens ook.
:31:05
Die zie je tegenwoordig weinig meer.
:31:09
Ik hou niet van hem.
:31:11
Ik weet niet wat meiden
daarmee bedoelen.
:31:15
Maar ik respecteer hem wel.
:31:21
Dan moet je maar met hem trouwen.
:31:26
Je hebt dat kereltje
om voor te zorgen.
:31:29
Ik zie je nog wel.
:31:33
Of niet.
:31:40
Papa.