:22:03
Sã tragi toatã ziua la lãzi de bere?!
Tu n-ai minte?
:22:07
Cine va sta cu el cât
eºti la fabrica de bere?
:22:10
O femeie, dna Tippet.
:22:12
Are 4 copii
ºi va avea grijã ºi de el
:22:14
de luni dimineaþa,
pânã vineri dupã-amiaza.
:22:18
Voi sta cu el în weekend.
E cel mai bine pentru el.
:22:22
Dar cu mine
cum rãmâne?
:22:24
Crezi cã-mi voi petrece
weekend-ul schimbând scutece?
:22:28
Doar nu ne pãrãseºti,
tocmai acum...
:22:31
Trebuie sã mã gândesc.
:22:33
Te rog! Nu-þi voi mai
cere nimic, niciodatã.
:22:37
Dar nu ne pãrãsi acum.
Dacã o faci...
:22:41
Nu vorbi aºa.
Nu am zis cã vã pãrãsesc.
:22:43
Trebuia sã spun ce gândesc. Nu cred
cã faci bine ceea ce faci.
:22:47
Dar va fi bine. Voi avea grijã de el.
Nu-l voi neglija niciodatã.
:22:52
Îþi spun adevãrul,
aºa cum îl vãd eu.
:22:55
Nu ne vei pãrãsi, nu-i aºa?
:22:57
- Promite-mi, Alfie! Promite!
- Gata, îmi mototoleºti mâneca.
:23:01
Nu sunt un sãlbatic.
Nu voi proceda aºa.
:23:05
Nu începe sã plângi.
Atunci chiar te bat.
:23:12
Nu sãri imediat ce plânge.
Nu se procedeazã aºa.
:23:15
Vã veþi ataºa prea mult unul de altul
ºi nu va sta nici cu dna Tippet.
:23:20
Destul cu chestia asta.
:23:23
Îþi dau eu motiv de plâns.
:23:35
Vezi! Are nevoie sã audã
vocea tatãlui.
:23:38
Îl aºteaptã o viaþã grea.
:23:41
Nu trebuie sã aibã o impresie
greºitã de la început.