1:19:00
	Þi-am fãcut plãcintã din ea.
1:19:03
	M-am sãturat de stufaturi ºi
plãcinte!
1:19:06
	De ce nu mâncãm ºi niºte conserve?
Carne de vitã sau de porc presatã.
1:19:12
	Ai spus cã îþi plac
plãcintele mele.
1:19:14
	Dacã beau o halbã de bere dupã ele,
abia îmi mai trag respiraþia!
1:19:18
	Îmi dã senzaþia oribilã cã sunt
plin, umflat, borþos.
1:19:22
	Spuneai cã îþi place
senzaþia de saþietate.
1:19:26
	Ce-mi plãcea odatã nu-i totuna
cu ce-mi place acum.
1:19:30
	Unde mi-e cãmaºa
cu butoane la guler?
1:19:32
	- Cea albastrã? În sertar.
- Nu, cea roz.
1:19:35
	Am spãlat-o.
Se va usca în curând.
1:19:37
	De ce ai spãlat-o?
Am purtat-o doar câteva ore.
1:19:40
	Credeam cã-þi place
s-o simþi proaspãtã pe tine.
1:19:42
	Eu cred cã speli
doar ca sã-þi umpli timpul!
1:19:45
	- Ce motiv aº avea?
- Ca sã þi-l scoþi pe el din minte.
1:19:48
	Pe cine sã-l scot din minte?
1:19:50
	Pe împuþitul ãla de Tony despre
care scrii în agenda aia micã!
1:19:53
	Nu poþi sã þi-l scoþi din minte.
1:19:55
	Alfie, mi-ai scotocit în poºetã
ºi mi-ai citit agenda?
1:19:58
	De ce n-aº face-o?
1:20:00
	Fiindcã acolo sunt
gândurile mele secrete.
1:20:04
	N-ai voie sã ai gânduri secrete
când trãieºti cu mine!
1:20:06
	Fiecare e îndreptãþit sã aibã.
1:20:08
	N-ar trebui sã le scrii ºi
sã mi le laºi la vedere!
1:20:11
	Le-am scris doar ca
sã mi le alung din minte.
1:20:14
	Þi-arãt eu ce cred despre tine,
gândurile secrete ºi plãcintele tale!
1:20:40
	Sã nu iei nimic
care nu-þi aparþine!
1:20:59
	Nu lãsa budinca sã se strice.
E în cuptor.