:05:01
	Kocasýyla tanýþtým mý
kadýndan tiksinmeye baþlarým.
:05:04
	Kocasý ölüyor olsa bile
tanýþmadýkça düþünmem.
:05:08
	Ama tanýþýnca çoðu kez
iyi adam çýkar.
:05:12
	O tür adamlar öyle olur.
:05:14
	Kadýnla seviþirken
:05:16
	kocasýnýn, gömleklerini
astýðýný
:05:19
	ya da meyhanede
spordan konuþtuðunu düþünürüm.
:05:22
	O tür adamlar futbol
hastasý olur çoðu kez.
:05:26
	Merhaba.
:05:29
	- Ýyi vakit geçirdin mi?
- Hiç fena deðildi.
:05:32
	Film iyi miydi?
:05:33
	Kuyruk vardý, beklemedik.
Yemeðe gittik.
:05:36
	Ýyi vakit geçirdin mi?
Önemli olan o.
:05:39
	Elimden geleni yaptým. Sen?
:05:42
	Bahçe kataloðuna
baktým. Çok ilginç.
:05:48
	Arkadaþlarýnla daha sýk
çýkmalýsýn. Açýlýyorsun.
:05:55
	Þimdi Gilda adlý bir pilici
görmeye gidiyorum.
:05:58
	Aptal denemez, ama
kafasý biraz kalýn.
:06:01
	Birinci lige giremez.
:06:03
	Her yere götürülecek
birisi deðil.
:06:06
	Doðru dürüst giyinmez,
ama yedek olarak çok iyi.
:06:09
	Ayrýca da,
haddini bilir.
:06:14
	Çoðu kadýn erkekleri
deðiþtirmeye kalkar.
:06:18
	Gilda'ya iþin baþýndan
evlenmeyeceðimi söyledim.
:06:22
	Umurunda deðil.
Yedek olduðunu biliyor.
:06:26
	Yerini bilen bir kadýn
mutlu olabilir.
:06:31
	Alfie?! Anahtarýný mý unuttun?
:06:38
	Humphrey, sen misin?
:06:40
	Saat geç, ama
geçerken uðradým.
:06:46
	Anlýyorum.
:06:47
	Ýþten çýkmýþtým,
kendimi yalnýz hissediyordum,
:06:50
	bir uðrayayým dedim.
:06:52
	Anlýyorum.