:16:00
	Acele etme.
Kendini üzme.
:16:06
	Doðru olduðuna
inanýyorsan yap.
:16:10
	Canlarý cehenneme
:16:12
	Þimdi...
:16:20
	EMILIO SCALA DOÐUM
KLÝNÝÐÝ
:16:22
	Hamileyken mutluydu,
:16:25
	evli olmadýðý
düþünülürse,
:16:28
	bu bana garip geldi.
:16:29
	Ama bir ara
epeyi güzelleþti,
:16:33
	özellikle de ilk aylarda.
:16:35
	"Sandýðým kadar çirkin
deðilmiþsin," dedim.
:16:40
	Neyse, vakit gelince
hastahaneye gitmiþ.
:16:45
	Bana söylediklerinde
haberim oldu.
:16:48
	Duyduðuma göre
çocuk rahat doðmuþ.
:16:52
	Tam saatinde
gelmiþ.
:17:02
	Alfie, sen misin?
:17:03
	Görmedim seni orada.
Deðiþmiþsin.
:17:06
	- NasýI yani?
- Anne gibi duruyorsun.
:17:12
	Adýmý Bn. Elkins olarak verdim.
Kýzmadýn ya?
:17:16
	Yok caným.
:17:18
	Adýný nasýI istersen
verebilirsin.
:17:22
	Sana çiçek getirdim,
:17:23
	ama kimse elimde
görsün istemedim.
:17:26
	Saðol.
:17:28
	En sevdiðim çiçek.
:17:30
	Vazoya koyayým,
Bn. Elkins.
:17:33
	Oðlunuzu nasýI
buldunuz, Bay Elkins?
:17:36
	- Neyimi?
- Daha çocuðu görmedi.
:17:39
	Ýþte.
:17:44
	Babasýnýn aynýsý.
:17:53
	Evet.
:17:56
	Senden çok bana benziyor.
:17:59
	Ne ad vereceksin?