:26:00
	Dedikleri
yaðmur yaðmadý.
:26:04
	Yaðacaða benzemiyor.
:26:08
	Sabah çok çalýþtýn mý?
:26:11
	Her zamanki kadar.
:26:20
	Bira fabrikasýnda çalýþmak
kadýna göre iþ deðil.
:26:24
	Ýnsan alýþýyor.
:26:31
	- Nedir o?
- Söylediðim yüzük.
:26:36
	- Aðýrmýþ!
- 22 karat. Som altýn.
:26:39
	Anneminkinin ayný.
:26:42
	Artýk böyle yüzük
yapmýyorlar.
:26:44
	Zamanýnda dayanýklý yapmýþlar.
:26:48
	- Takabilir miyim?
- Tak bakalým.
:26:51
	Hayýr, uðursuzluk getirir.
:26:54
	Evlilik yüzüðü takýldý mý
hiç çýkarýlmamalý.
:26:58
	Öyle derler.
:27:04
	Humphrey?
:27:08
	Baþka birisinin
çocuðunu büyütür müydün?
:27:20
	Kiraz alsana.
:27:24
	Malcolm'u mu diyorsun?
:27:26
	Evlenince onu kendi
çocuðum gibi görürüm.
:27:31
	Ona iyi bir baba
olmaya çalýþýrým.
:27:39
	Bunu alabilir miyim?
:27:44
	Haydi, tatlým,
sandviçten biraz ye.
:27:47
	Birazcýk.
:27:50
	Haydi, tatlým.
:27:54
	Birazcýk. N'olursun?
:27:58
	Gitmeliyim. Geç kalýyorum.