:35:01
	Gece terlediðiniz
oluyor mu?
:35:07
	Gece mi?
:35:10
	- Yatakta mý?
- Evet, yatakta.
:35:15
	Dün gece çok terledim.
:35:17
	Neden, anlayamadým.
:35:20
	Sýrtýnýzý dönün.
:35:27
	Derin nefes alýn.
:35:31
	Nefesinizi býrakýn.
:35:32
	"Malcolm'a ben
bakarým,"dedi.
:35:36
	Yine nefes alýn.
:35:39
	Nefesinizi tutun.
:35:51
	Býrakýn.
:35:52
	"Ya sen?" dedi.
"Bizi özlemeyecek misin?"
:35:55
	- Aaaaa, deyin.
- Aaaaa.
:35:57
	- Bunu duyunca çok fena oldum.
- Bir de fýsýldayarak deyin.
:36:01
	- Aaaaa.
- Yine fýsýldayýn.
:36:03
	Aaaaa. Gilda'yla tanýþmadan...
:36:06
	yaþayýp gidiyordum,
yine yaþayýp giderim tabii.
:36:09
	- Hiç sýrtýnýz acýyor mu?
- Hayýr.
:36:12
	Geçen hafta özleyip
evine gittim...
:36:16
	Garip,
ama þimdi acýyor.
:36:18
	- Burasý mý?
- Biraz daha solu.
:36:21
	- Burasý mý?
- Daha yukarýsý.
:36:23
	- Burasý mý?
- Evet, orasý.
:36:24
	- Çürük gibi mi?
- Oynarsanýz öyle olacak.
:36:28
	Dönün.
:36:30
	Evine gittim.
:36:32
	Ama beni içeri almadý.
Kapýda konuþtu.
:36:35
	Derin nefes alýn.
:36:37
	Oðlan "Baba" deyince
içeri almak zorunda kaldý.
:36:41
	Nefesinizi býrakýn.
:36:42
	Ýlk kez kendine
dokundurtmadý.
:36:46
	- Aaaaa.
- Bbbbb.
:36:47
	- Ne?
- Aaaaa.
:36:49
	"NasýI seni hiç
aldatmadýysam,
:36:53
	"Humphrey'i de
aldatmam," dedi.
:36:55
	- Çok öksürüyor musunuz?
- Hayýr.
:36:57
	Sadece sabah ilk
sigaradan sonra.