:40:02
Sakin yerlerden
nefret ederim.
:40:15
Ne oldu?
:40:19
Ayaklarým kurþun gibi.
:40:23
Üstümden ter boþanýyor!
:40:24
Sakin olun.
Yalnýzca iki gölge.
:40:28
Gölge mi?
:40:31
Ciðerlerimde mi?
:40:34
Beni bitirecekler!
:40:36
Sonum geldi!
:40:38
Tanrým, bana yardým et!
:40:51
Merhaba, Bay Elkins.
:40:56
Ýnsan ölmeyeceðini
bir kez anladý mý,
:40:59
nasýI da çabuk
toparlýyor kendini.
:41:09
Paranýn her þey
olduðunu sanýrdým.
:41:11
Paran varsa, güzel kýzlar,
þýk kostümler, arabalar
:41:15
senin olur, derdim.
:41:17
Ama saðlýk olmadýkça
bunlarýn bir yararý yok.
:41:21
Merhaba, Harry. Gelmedi mi?
:41:24
Sütçüyle kaçmýþ.
:41:28
Bu adamý gördünüz mü?
:41:31
Adý Harry Clamacraft.
:41:33
Yaþý 35, evli,
üç çocuklu.
:41:37
Karýsý Lily'nin ziyarete
gelmesini bekliyor.
:41:41
Pazar'dan beri
baþka þey düþünmedi.
:41:43
Geç kalacaðýný biliyorum.
:41:45
Ýzleyin. Birazdan
o kitabý alacak
:41:48
ve umurunda deðilmiþ
gibi yapacak.
:41:53
Dememiþ miydim size?
:41:55
Okuduðu filan yok.
:41:57
Kulak kesilmiþ,
karýsýný bekliyor.