Alfie

1:05:03

Sesi kýs, Annie.

1:05:13

Aþýk iþte.

1:05:15

O müziði dinlediðinde

1:05:17

kendisini býrakan adam
geri gelecek sanýyor.

1:05:21

Çok bekler.
NasýI çalýþýyor bakýn.

1:05:25

Fýrçalayýp duruyor.

1:05:27

Bazýlarý böyle tepki gösterir.

1:05:30

Hepsi deðil.

1:05:32

Çay ister misin?

1:05:34

Otur biraz.
Hep çalýþma.

1:05:37

Þiþko bir kýz tanýrdým,

1:05:42

sevgilisi býrakmýþtý.

1:05:44

Þiþkolara
fena koyar.

1:05:47

Ocaðýn önünde oturup

1:05:49

bacaklarý kavrulana
kadar çay içerdi.

1:05:53

"Bize de bir çay ver,"
dedim bir kere.

1:05:56

"Elin yok mu?" dedi.
Çok geçmeden býraktým onu.

1:06:00

Sanatoryumdaki arkadaþýna
gidecek misin?

1:06:02

Harry mi? Evet.
Gelmek mi istiyorsun?

1:06:06

Çamaþýr yýkamam gerek.

1:06:08

Hep yýkýyorsun.
Biraz dinlen.

1:06:11

Ýþ yaparsam kendimi iyi
hissediyorum.

1:06:13

Öyleyse engel olmayayým.

1:06:17

Kendini cezalandýrýyor iþte.

1:06:22

- Ne zaman dönersin?
- Bana böyle sorular sorma.

1:06:25

Çýkarken ne gün
döneceðimi bile bilmem.

1:06:29

- Özgür yaþarým.
- Kusura bakma.

1:06:33

Yemeðini hazýrlamak
için sormuþtum.

1:06:35

Her zaman hazýr olacak
bir yemek yap.

1:06:38

- Özel bir þey yapmak istedim.
- Çizmelerimi getiriver.

1:06:46

Ne zaman döneceðimi
bile sormaya baþladý.

1:06:49

Ýþin sonu gelmiþ olabilir.

1:06:55

Ne zaman eldiven
kullanmaya baþlayacaksýn?