1:25:00
	Ama baba sensin?
1:25:02
	Neymiþim?
1:25:04
	Sadece yardýmcý olmaya
çalýþan bir dostum.
1:25:07
	Bu olaðandýþý.
1:25:09
	Çok olaðandýþý.
1:25:11
	Bana yardýmcý olacak
adamsýn, deðil mi?
1:25:14
	Kocasý sanatoryumda.
Baþýna bir kaza gelmiþ.
1:25:18
	- Anlýyorsun ya?
- Emin deðilim.
1:25:20
	Bir daha olmayacak.
1:25:22
	Yardýma ihtiyacý var,
çünkü kocasý çýkarsa
1:25:26
	evliliði tehlikeye girer.
1:25:29
	Üç tane de çocuðu var.
1:25:31
	Sen neci oluyorsun?
1:25:33
	Gidecek baþka yeri yoktu.
1:25:35
	Çok yardýmseversin.
1:25:38
	Umarým ikiniz de...
1:25:40
	iþin ciddiyetini
kavrýyorsunuz.
1:25:43
	Bu aþamada
1:25:47
	kürtaj suç olup
cezasý 7 yýldýr.
1:25:51
	Bunu anlýyor musunuz?
1:25:57
	Evet.
1:25:58
	Ayrýca doðmamýþ çocuða
karþý suçtur.
1:26:02
	Bu yola hemen
baþvurmamak gerekir.
1:26:07
	Karar vermeden
1:26:09
	her þeyi düþünün.
1:26:12
	Sonra piþmanlýk
fayda etmez.
1:26:18
	Her þeyi düþündünüz mü?
1:26:22
	- Ne dersin, Lily?
- Baþka çare yok.
1:26:25
	Karar verdiniz,
öyle mi?
1:26:27
	Evet, yapmak þart.
1:26:30
	O zaman yardýmcý olabilirim.
1:26:32
	- Teþekkürler.
- Peki.
1:26:35
	- Para hazýr mý?
- Ne?
1:26:37
	Para genç hanýmda.
1:26:40
	- 30 sterlin.
- 25 demiþtik.
1:26:43
	Peki, 25 olsun.
1:26:53
	Oldu. Tamam.
1:26:55
	Siz benimle gelin.
1:26:58
	- Kaynar su lazým.
- Çaydanlýk fýrýnýn üstünde.