1:36:05
Aðlayacak sandým.
1:36:08
Yapmadý tabii,
yapamazdý.
1:36:11
Hiç yaþamýþ olamaz.
1:36:14
- Tam anlamýyla yaþamamýþtýr.
- Sanmam.
1:36:20
Yine de...
1:36:23
...bir anlamda yaþamýþ olmalý.
1:36:27
Ve... orada öyle
sessiz yatýyordu ki...
1:36:33
...bana dokundu.
1:36:36
Dua etmeye baþladým.
1:36:39
"Tanrým, yardým et!",
filan diye.
1:36:44
Sonra da aðlamaya.
1:36:46
Ciddiyim.
Gözümden yaþ akýyordu.
1:36:50
Sanki çocukmuþum gibi.
1:36:54
Çocuða mý aðlýyordun?
1:36:57
Hayýr.
1:36:59
Aðlanacak hali kalmamýþtý.
1:37:01
Kendime aðlýyordum!
1:37:04
Ýnsan zavallý bir yaratýðý
1:37:07
elinde tutunca kendisinin de
ne olduðunu anlýyor.
1:37:13
Kusursuz olacakmýþ.
1:37:16
Kendime dedim ki...
1:37:19
"Ne yaptýn,
biliyor musun, Alfie?"
1:37:23
"Öldürdün onu."
1:37:29
Artýk yapabileceðin
bir þey yok, Alf.
1:37:33
- Bana 25 kaðýt borç verir misin?
- Saçmalama!
1:37:35
- Hayattaki bütün param.
- Bu saati rehin al.
1:37:40
Ýki hafta içinde
ödemezsem sat.
1:37:43
Rehine gerek yok.
Parayý veririm.
1:37:45
Teþekkürler, Nat.