1:40:07
	Artýk genç kýzlarýn
peþinde deðilim.
1:40:17
	Ruby! Neredesin?
1:40:21
	- Alfie?
- Sürpriz yapayým dedim.
1:40:25
	Þimdi çýkarým!
Bir içki al.
1:40:28
	Tamam.
1:40:36
	Uyuyordum.
1:40:38
	- Baþým aðrýdý, hap aldým.
- Kusura bakma.
1:40:42
	- Bugün iþim var, demiþtin.
- Ýptal oldu. Ýçki?
1:40:46
	Yok. Baþým çatlayacak.
Gitsen iyi olur.
1:40:51
	Peki. Þunlarý
al bari.
1:40:57
	Alfie, ne düþüncelisin.
1:41:00
	Bu günü göreceðimi
düþünemezdim.
1:41:02
	- Sürpriz yapmayý severim.
- Gerçekten de.
1:41:05
	Kaðýda bak.
Seyyar satýcýdan almadým.
1:41:08
	Görüyorum.
1:41:09
	Çok güzel. Teþekkür ederim.
1:41:12
	- Gidiyorum. Aspirin al.
- Alýrým.
1:41:15
	- Bu yeni.
- Ne yeni?
1:41:17
	O radyo. Nereden çýktý?
1:41:19
	Ucuza buldum.
1:41:22
	Yarýn telefon et.
Ýyileþmiþ olurum.
1:41:25
	Öðleye gelirim.
Bir seans yaparýz.
1:41:29
	- Neden olmasýn?
- Görüþmek üzere.
1:41:36
	Alfie.
1:41:38
	Evet?
1:41:40
	Baþ aðrýsý için özür dilerim.
1:41:43
	- Kendimi affettiririm.
- Eminim.
1:41:48
	- O ne?
- Hangisi?
1:41:51
	- O.
- Gitar.
1:41:54
	Gruplarla mý düþüp kalkýyorsun?
1:41:57
	Ýðrenç olma!
1:41:58
	Ýçeride erkek var, deðil mi?