:38:00
Pouze jeden.
:38:01
idíte se.
:38:03
Mohla byste to napravit.
:38:09
Jste hazardní hráè, Kelly?
:38:11
Prohrál jsem pár posledních sázek.
:38:14
Pøijdete do mého domu?
:38:16
Potøebuji radu, která se
nedá dát zde.
:38:25
V kolik hodin?
:38:26
O pùlnoci, Royall Street 19.
:38:29
Ujistìte se, e tam nebude stát koèár.
:38:32
Pane Kelly, co se vám
stalo s rukou?
:38:35
Jedna z mých prohraných sázek.
:38:40
Drahý, zdá se milý.
:38:42
Ano.
:38:45
- Pochopil jste?
- Hrajete si s ohnìm, e?
:38:51
Ne ve svém domì.
:39:14
Poslouchejte.
:39:16
Ze vech tìch krásných en,
které zde byly
:39:20
se mi vùbec nechce spát.
:39:23
Víte, co myslím?
:39:28
Nevím, jak vám to øíci,
ale v Richmondu...
:39:34
Musí tu existovat veøejný dùm.
:39:38
Pár jich tu je.
:39:40
Budu hádat, co máte
za instrukce.
:39:44
A si dìlá, co chce,
:39:46
ale nespoutìjte ho
z oèí. e?
:39:52
Pojïme se uvolnit.
Dva svìta znalci.