:07:01
- Yo también.
- Ud. no se irá a casa todavía.
:07:06
Ha habido un cambio de órdenes.
Debe llevar el ganado por tren...
:07:09
a Virginia y entregarlo
en una plantación...
:07:11
50 kilómetros al sur de Richmond.
Tierra de pastoreo.
:07:14
- Se le pagará al llegar.
- Eso no está en el acuerdo.
:07:18
Se me ordenó que trajera el ganado aquí
y no más allá.
:07:20
La guerra ha entrado a otra fase.
:07:23
Nos estamos concentrando en Richmond.
Cuando la tomemos, habremos ganado.
:07:27
No me importa quién gana.
:07:31
Si quiere ese rebaño en Virginia...
:07:33
le costará 5 dólares más por cabeza.
:07:37
Se me autorizó a pagarle un dólar extra
por cabeza, ni un centavo más.
:07:41
Esa no es carne del ejército aún,
no hasta que me paguen mi contrato.
:07:46
El contrato especifica,
en letra pequeña, debo admitir...
:07:52
que ''el pago se realizará cuando
el ganado se entregue al área...
:07:55
que el comando general
considere de mayor urgencia''.
:07:59
La cual, en este momento,
es 50 km al sur de Richmond.
:08:01
Lo encontrará en orden. Lo preparé yo
mismo, incluso el tamaño de la letra.
:08:07
Esos novillos van hacia el este.
:08:16
Ese juez creyó que me tenía liquidado.
:08:22
Pero subestimó al hombre
con el que lidiaba.
:08:28
Le di a ese juez
con un auto de avocación.
:08:34
Fue como un relámpago súbito,
como un tigre saltando...
:08:38
- Un auto de avocación.
- Juegue, Stedman.