:16:03
- Qué hermosa palabra.
- lgual que ''caridad''.
:16:08
''Charity'' en inglés.
:16:11
Sí, era hermoso.
:16:13
Era hermoso y grande y abierto.
:16:18
Cincuenta familias vivían ahí.
:16:21
Mi padre era como un lord irlandés.
:16:23
Sin embargo,
este virtuoso señor irlandés...
:16:26
no logró evitar que su hijo
se convirtiera en un pirata, ¿verdad?
:16:33
Haga bromas sobre la guerra,
sobre Dios y sobre mí...
:16:37
pero no haga bromas sobre mi padre.
:16:44
Lo mataron defendiendo nuestro hogar.
:16:47
La Guerra Mexicana,
creo que la llamaron.
:16:49
Nosotros teníamos otros nombres para
el robo de una parte de nuestro país.
:16:53
Los oticiales llevaban
su mismo unitorme.
:16:56
Sólo que algunos de ellos
ahora lo han cambiado a gris.
:17:00
Así que yo digo: ''Alvarez Kelly...
:17:03
toma lo que puedas
de cualquier bando.
:17:05
Una pequeña devolución
por tu derecho de nacimiento''.
:17:08
- Perdone, señora.
- ¿Sí, teniente?
:17:11
Un guardia encontró a uno de nuestros
arrieros herido e inconsciente.
:17:14
¿Cómo? Estamos a 50 km
detrás de nuestras líneas.
:17:17
Hace mucho que dejaron de matar reses
dentro de la propiedad.
:17:19
¿Dónde demonios estaban los centinelas?
Discúlpenme.
:17:23
Muy bien, vamos.
:17:30
El pobre comandante.
:17:31
Encuentra el deber más fascinante
que...el placer.
:17:40
¿Desviste a cada mujer que conoce?
:17:44
Tiene que haber
cierto grado de belleza.
:17:48
Entonces no es un cumplido especial.
:17:52
Ser una mujer hermosa
es suficiente cumplido.