1:04:00
¿Ud. la complació?
1:04:05
Tengo un consejo para Ud.
1:04:09
Nada más dé vuelta la página.
1:04:11
Sí, creo que haré eso.
1:04:14
- Daré vuelta--
- Coronel.
1:04:16
Ordenó que nos presentáramos.
1:04:21
Muy bien, acérquense.
1:04:35
No tengo que decirles que lo más difícil
es pasar la línea de Grant.
1:04:39
Así que la rodearemos a la distancia.
1:04:42
Menos centinelas.
1:04:44
Nos dirigiremos por la puerta de atrás
de Grant a través del pantano.
1:04:48
Una ruta de unos 80 kilómetros.
1:04:50
- Si logramos--
- Perdóneme, señor.
1:04:53
¿Dice que atravesaremos a pie
el pantano?
1:04:56
- Ese es un pantano inmenso.
- Esa es mi jugada.
1:04:58
Nadie nos estará esperando porque
nadie creería que podríamos cruzar.
1:05:02
Así que, si podemos llegar
a la plantación mañana a la noche...
1:05:05
nos ocultaremos hasta el amanecer,
nos encargaremos de los yanquis y--
1:05:11
Y luego yo chasqueo el látigo.
1:05:15
¿No estoy aquí para eso?
1:05:19
La caballería, bajo el general Hampton,
cubrirá nuestro tlanco al regresar.
1:05:24
El general Lee ordenó un ataque
de distracción para atraer al enemigo.
1:05:29
Su artillería será nuestra señal--
1:05:33
Ahí está.
Esa es la artillería de Lee.
1:05:36
Nuestra señal para cabalgar. Vamos.
1:05:41
iCorneta, llame a los hombres!
1:05:44
Coronel Kelly.
1:05:53
¡Prepárense para montar!
1:05:58
No he dado vuelta esa página...todavía.