:23:02
Mieux encore...
:23:03
je pourrais le prendre moi-même.
:23:05
Descendez-le, colonel !
Qu'il ferme sa grande gueule !
:23:26
C'est un vaisseau confédéré ?
:23:51
MINISTÈRE DE LA GUERRE
:23:53
Kelly, il nous faut ces bêtes.
:23:55
L'armée, comme le Sud,
meurt de faim.
:23:58
- Ça, c'est votre problème.
- Bon sang !
:24:01
Si un peuple affamé vous laisse froid,
ceci devrait vous toucher.
:24:04
Ça, ça m'appartient déjà.
:24:07
Vous aurez le double.
:24:08
En or, colonel ?
:24:09
Vous sous-entendez que
notre monnaie n'a pas de valeur ?
:24:14
Vous voulez vraiment le savoir ?
:24:16
Je dois avouer une chose :
vous êtes complètement fou.
:24:19
Comment pensez-vous
acheminer 2500 bêtes...
:24:23
à travers les lignes de Grant ?
En dirigeable ?
:24:25
On n'aurait pas assez de dirigeables.
:24:28
Nous ne pouvons pas les franchir.
:24:30
Mais nous pouvons les contourner.
:24:32
Faire un grand cercle.
Arriver derrière la plantation.
:24:36
Et envoyer les bêtes
par le même chemin.
:24:40
- Les envoyer ?
- Exact.
:24:46
Vous savez qu'une petite armée
veille sur elles.
:24:49
Vous croyez
qu'elle ne réagira pas ?
:24:51
Je m'occupe du militaire.
Vous, des bêtes.
:24:53
- Équitable.
- C'est d'accord ?
:24:56
M. Harrison, j'aspire à mourir
dans les bras d'une jolie femme.