1:14:11
Je suis armé.
1:14:14
Même toi...
1:14:17
tu ne tirerais pas d'aussi près.
1:14:27
Dépêche-toi.
1:14:30
- Ils étaient combien ?
- Au moins 200.
1:14:33
De quel régiment sont-ils ?
1:14:35
Du 12ème, Pennsylvanie.
1:14:37
On les a battus à Wilderness.
1:14:39
Ils ont de nouvelles armes
à répétition.
1:14:42
- Où campent-ils ?
- Près du vieux corral.
1:14:46
Le vieux corral.
1:14:47
Farrow.
1:14:50
Charity. Un trognon de pomme.
1:14:54
Baltimore.
1:14:55
Qui est votre ami ?
1:14:57
Tom.
1:14:58
- Où est Steadman ?
- Chez le surveillant.
1:15:01
- Ligne télégraphique ?
- Dans sa propriété.
1:15:03
Coupez-la.
Le plus loin possible de la maison.
1:15:07
Merci, Charity. Vous avez fait
de l'excellent travail.
1:15:10
Allons-y.
1:15:39
- Hatcher ?
- Par ici.
1:15:53
J'ai horreur de voir
des fusils traîner.
1:15:58
Je suis heureux que vous l'ayez.