1:28:01
Peut-on contourner ce pont ?
1:28:03
Il n'y a que des marécages.
On les noierait toutes.
1:28:08
- Williams ?
- Oui, monsieur.
1:28:10
Noie-les.
1:28:11
Noie-les dans les marécages.
1:28:13
Au moins, elles ne finiront pas
mangées par les Yankees.
1:28:16
Bien, monsieur.
1:28:18
- Et, Williams ?
- Oui, monsieur.
1:28:21
Ce serait dommage de faire faux bond
aux Yankees, au pont.
1:28:26
Qu'avez-vous en tête, colonel ?
1:28:28
On va se diviser en deux
et avancer des deux côtés.
1:28:31
Dieu du ciel.
1:28:34
4800 km pour finir noyées
dans des marécages infects !
1:28:38
Vous m'écurez.
1:28:41
Le Comanche de Virginie
est audacieux.
1:28:44
Beaucoup de bravoure
mais peu de bon sens.
1:28:47
On discutera plus tard.
1:28:48
Vous ignorez tout du bétail.
1:28:50
- À quoi pensez-vous ?
- Vous les voulez à Richmond ?
1:28:53
Vous savez quelque chose
ou vous brassez du vent ?
1:28:57
Vous voulez ce troupeau à Richmond ?
1:29:00
Alors, vous connaissez un chemin ?
1:29:03
Ça se pourrait.
1:29:05
Qu'est-ce que ça vaut ?
1:29:08
Quel est votre prix ?
1:29:11
Vous le connaissez déjà.
1:29:20
Très bien, c'est d'accord.
1:29:22
Hatcher...
1:29:24
toutes les instructions concernant
le colonel Kelly...
1:29:30
sont annulées.
1:29:33
Bien, monsieur.
1:29:35
Désormais, je donne les ordres.
1:29:38
Allez-y.
1:29:40
- Lieutenant.
- Oui, colonel.
1:29:42
Combien y a-t-il de Yankees ?
1:29:43
Je dirais, dans les 300.
1:29:46
Nous sommes 100.
1:29:50
Avec 2500 têtes de bétail.
1:29:53
Nous sommes 2600, de notre côté.
1:29:56
On les divisera en groupes de 500.
1:29:59
Je veux un inventaire des munitions.
Rassemblez les hommes.