:30:05
- Bater em retirada.
- Como disse, senhor?
:30:08
- Disse: "Bater em retirada".
- Claro.
:30:21
Feche os portões.
Esqueçam as vacas.
:30:26
Vamos embora.
:30:31
Agora ouça...
:30:33
há 2.500 cabeas de novilhos
mexicanos naquela tazenda.
:30:38
Idiotas, temperamentais e mais
selvagens do que essas daqui.
:30:43
Certo, então temos
muito a aprender.
:30:47
Mas pode nos treinar.
:30:51
Kelly, você vai nos treinar.
:30:55
De volta pra cadeia.
:31:09
Você vai entrar,
ou eu vou sair?
:31:12
O general Lee
aprovou o ataque.
:31:14
Agora só talta você.
:31:18
Falta mesmo.
:31:27
É muito dinheiro para carregar.
Ficaria mais seguro num banco.
:31:32
Eu lhe dou permissão
para abrir uma conta e...
:31:40
Eles vão abater e comer
o rebanho por muito tempo.
:31:45
Calculo que tenha dez
dias para nos aprontar.
:31:55
Queime tudo.
:31:58
Dez dias até começarmos.