:55:06
Rua Royale, 19.
Ela estará esperando.
:55:10
- Sozinha. Nada de criadas.
- Sozinha.
:55:21
Com a criada.
:55:28
Boa viagem, capitão.
:55:33
Boa sorte, Sr. Kelly.
:55:47
Está teito.
:55:49
Você queria que não estivesse.
:55:52
Está com medo.
:55:55
Se não fosse orgulhosa e não
estivesse em público, choraria.
:56:00
- Como um bebê.
- É uma grande jogada.
:56:05
- Não precisa ir até o fim.
- Preciso.
:56:10
Pra onde vou, não sei
o que será de mim.
:56:13
Mas, se ficar aqui,
sei muito bem o que acontecerá.
:56:18
Uma garota bonita
e apaixonada como você...
:56:21
não devia ter
uma cabeça tão direita.
:56:24
O que eu não daria
para tê-Io só pra mim.
:56:28
Se serve de conforto...
:56:30
eu teria reservado
uma passagem, mas...
:56:33
Mas o quê?
:56:36
Lá fora no pátio,
há um cão de guarda...
:56:39
do Rossiter.
:56:41
Ele não pode vê-la,
mas não se vire.
:56:44
Quando eu sair daqui,
ele me seguirá.
:56:46
Vou fazer com que me siga.
:56:49
Fique um pouco e depois saia.
:56:53
Kelly, eu o usei.
Perdoe-me por isso.
:56:57
Não há o que perdoar.