1:23:08
Hora de acordar, ianques.
Levantem-se!
1:23:10
De pé, rapaz. Calma!
1:23:14
Pra fora.
1:23:15
Pra tora.
1:23:20
Olhem tudo.
1:23:36
Vamos, rapazes!
Rápido com a pólvora.
1:23:39
Cuidado, Zeb.
1:24:05
Comece a levar o gado.
1:24:09
- Viu aonde Stedman foi.
- Eu disse: "Mexa-se".
1:24:13
Ouça, seu idiota. Gado não
consegue tazer 7 km/h.
1:24:17
Vai ter de ianques até aqui.
1:24:19
- Terá sorte se sair daqui.
- Mandei ir.
1:24:24
Sem rebanho, nada de Kelly.
1:24:42
Foi como o jogo
daquela noite, não?
1:24:45
Emocionante e louvável.
1:24:49
O que acha disso agora?