1:31:03
Vamos, seu monte de
couro idiota. Saia daqui.
1:31:07
Está a milhas da panela.
1:31:16
Vamos, tirem-nos daqui.
1:31:18
Acho que, depois dessa marcha,
elas merecem descansar e beber.
1:31:22
Não temos tempo.
1:31:37
Cavalaria ianque.
Do jeito que corriam...
1:31:40
...já devem estar na ponte.
- Quantos?
1:31:42
Parecia um esquadrão.
E uma bateria de morteiros.
1:31:47
Dá pra desviar da ponte?
1:31:49
É tudo pântano.
Eles se atogariam.
1:31:54
- Williams!
- Sim, senhor.
1:31:56
Afogue-os.
Leve-os ao pântano.
1:31:59
Pelo menos, não irão para
a barriga dos ianques.
1:32:02
- Sim, senhor.
- Williams...
1:32:07
seria uma pena desapontar
os ianques na ponte.
1:32:12
- O que tem em mente, coronel?
- Nos dividiremos em dois...
1:32:16
...e chegaremos pelos dois lados.
- Minha nossa!
1:32:21
Quatro mil quilômetros
para afogá-los no pântano.
1:32:25
Você me deixa enojado.
1:32:28
Os comanches da Virgínia:
Tazer ou morrer.
1:32:31
Rossiter, você é galante,
mas tem pouco juízo.
1:32:34
- Falamos disso depois.
- E não entende nada de gado.
1:32:38
- O que está insinuando?
- Quer o gado em Richmond?
1:32:41
Sabe de algo, ou está
só contando vantagem?
1:32:45
- Quer o gado em Richmond?
- Sabe de um jeito?
1:32:51
Pode ser.
1:32:53
Quanto vale pra você?
1:32:56
Qual o seu preço?
1:32:59
Sabe qual é o preço.