:31:00
Cosa fai qui?
:31:03
Cerco quello che è mio.
Non sono un ladro, io.
:31:08
Vattene!
:31:14
- Marie.
- Veloce!
:31:58
Cosa c'è?
:32:04
Gerard è meraviglioso:
ha ammucchiato la farina,
:32:06
e ha portato la legna.
:32:32
- Sei stato tu, Gerard?
- Io?
:32:42
Sì, tu. Non negarlo.
:32:47
Quando hai bisogno di denaro, chiedilo.
:32:49
Sì, certo.
:32:51
Se necessiti di qualcosa, dimmelo.
Non voglio che ti manchi nulla.
:32:56
Ti ho comprato un
regalo per ricompensarti.