:18:01
Yes, but they'll be very large angels soon.
:18:03
Isn't it about time you thought
of shipping them off to a zoo?
:18:07
Is that an order, John?
:18:09
You're touchy. Have you been feeding him
that lion's milk he's famous for?
:18:13
Of course it's not an order.
But it's a good idea, isn't it?
:18:16
Yes, of course, you're right.
:18:18
We've already arranged to send them
to Rotterdam Zoo.
:18:21
-We're not ecstatic about it.
-Why? lt's excellent.
:18:23
He means we're going to miss them.
:18:25
I know I will, terribly.
Particularly one of them.
:18:28
Of course you will.
They're absolutely loveable at this age.
:18:32
-Forgot to shut the gates.
-Heaven help the house. Hurry!
:18:35
Perfect little angels!
:18:49
John, be a dear and get hold of Elsa.
:18:51
-Be careful, she's not very strong.
-Neither am I.
:18:55
No, you don't understand. She's delicate.
:18:57
So am I. Let George fetch her.
:19:02
Would you mind keeping your eye on her?
We'll be back in a moment.
:19:09
All right, my delicate one. Here I come.
:19:14
-Joy, would you go back and fetch Elsa?
-Yes. I hope John doesn't scare her.
:19:18
Steady.
:19:29
Elsa, you naughty girl.
:19:31
Don't you understand? He's the boss.
:19:35
I'm sorry, John,
you must have frightened her.
:19:37
Come on, come on, darling.
:19:39
You mustn't be afraid of John.
He likes lions.
:19:46
AII too soon, we received word
from the Rotterdam Zoo...
:19:49
...that it was ready to receive the cubs.
:19:51
We padded and wired the truck.
:19:57
And each day we took them out
for a long ride...