:55:10
And the damage, I'm sorry to say,
is considerable.
:55:13
The complaints and bills for crop damage,
et cetera, are still coming in...
:55:17
...and will do so for some time to come.
:55:19
The point is, I'm afraid,
that you can't keep Elsa any longer.
:55:24
I'm not responsible for the decision.
Don't you see?
:55:27
Too many people know
she was the cause of the stampede...
:55:30
...and from now on she'll be blamed
for any lost livestock or damage.
:55:33
Or for anything that any wild lion
or leopard might do.
:55:37
On the other hand,
she might very easily be shot by anyone.
:55:41
I think you were lucky the last time.
:55:43
She's too big now
to be allowed to roam about...
:55:46
...even with Nuru or yourselves.
And you can't keep her caged all the time...
:55:51
...that would only frustrate her
and could make her vicious.
:55:54
I'm sorry, but I think you've got to find
some zoo that will take her.
:55:58
I'm certain you'll have no difficulty.
She'd make a wonderful attraction.
:56:02
Well, we've always known that she....
:56:05
John...
:56:07
...I'm sure we can solve this in time.
:56:09
That's the point, my dear.
There isn't very much time.
:56:12
Your long leave has come through.
:56:14
How soon?
:56:15
In a month. So, you see....
:56:17
Well, why couldn't we take it here,
in this country?
:56:20
-George wouldn't mind, right, dear?
-No.
:56:22
Then we could have time--
:56:23
You know government policies
for a completely different climate.
:56:26
I'm certain we could easily find
a good zoo for her in a month.
:56:30
I don't want her to go to a zoo.
I want to set her free.
:56:35
You can't be serious.
You'd be sentencing her to death.
:56:39
You might just as well shoot her here.
:56:41
He's right. She can't fend for herself.
:56:43
She's never killed to eat.
She'd starve out there in the bush.
:56:47
We could teach her.
:56:48
You've waited too long.
lt's never been done successfully.
:56:51
We could try.
You know how intelligent she is.
:56:55
We could teach her, train her.
George, please, let's try.