1:05:24
Supongo que quieres probar de nuevo.
1:05:27
-¿Sí?
-Estaba pensando.
1:05:30
Si cobra algo de esa presa
y Elsa logra acercarse. ..
1:05:33
...y sentir el olor fresco de los leones,
quizás se haga una idea general.
1:05:38
Si, buena idea. Se me ocurre algo.
1:05:42
Si le llevamos la presa a ese león...
1:05:44
...y él cree que ella es buena cazadora,
quizás él se haga una idea general.
1:05:49
Bien. Ahora todo depende de...
1:05:56
Por desgracia, era una manada numerosa...
1:05:59
...que disfrutó de la comida familiar
con gusto y sin apuro.
1:06:03
Unas horas después, pudimos acercarnos
a los restos de la cebra...
1:06:06
...y llevárselos con Elsa el joven soltero.
1:06:14
Por suerte,
se había quedado cerca del árbol.
1:06:17
Pero le molestó mucho que Elsa
pasara por alto la regla leonina...
1:06:20
...que indica que la leona
lleva la comida el hogar...
1:06:23
...y se sienta a esperar
hasta que su amo y señor esté satisfecho.
1:06:27
Obviamente, la pobre Elsa no sabía eso y,
en consecuencia, fue castigada.